Langue japonaise

Dites-vous souvent aux autres que vous êtes nostalgique, au même titre que vous dites être content ou triste ? Cet adjectif est beaucoup moins présent dans notre vocabulaire quotidien qu'au Japon, où l'adjectif « natsukashii » s'entend de manière journalière. Je me suis alors demandé si ce terme que nous traduisons un peu naïvement par «nostalgie » en français correspondait réellement à un sentiment similaire, et pouvait prendre la même acception, être utilisé dans le même co